许明武教授讲学

本网讯（学生记者 周思奇）10月15日下午，华中科技大学外国语学院院长许明武教授应邀来3344体育官网，围绕“差异与翻译学习”这一主题开讲。

许明武从语言习惯差异、思维习惯差异、传统习俗差异、政治体系差异4个方面深入浅出的阐释了他对差异与翻译学习的看法，着重从结构美与意境美、分析语与综合语、繁复与简洁、抽象与具体等几个方面，分析了思维习惯差异对语言的影响。他介绍了多年积累的翻译实践经验，用生动诙谐、简洁流畅的语言向大家展示了具体的翻译方法。

许明武鼓励同学们在翻译实践中，跳出条条框框的束缚，挖掘语句背后难以言明的深层含义，用简洁通俗的语言进行完美的表达，要求大家以一名优秀译员的标准严格要求自己。

外语系系主任许晓艳与500余名师生聆听报告。

师生聆听报告

（摄影 胡秉昶）

（责任编辑 刘磊）